Enregistrer et transcrire des appels : ce que dit la CNIL
La CNIL n'interdit pas d'enregistrer ou de transcrire des appels, mais elle interdit tout dispositif d'écoute ou d'enregistrement permanent ou systématique en l'absence de texte légal, et elle exige que chaque interlocuteur soit informé de l'objectif de l'opération, des destinataires, de son droit d'opposition et de son droit d'accès. Ses durées de référence, dans sa doctrine sur les appels au travail, sont de six mois au maximum pour les enregistrements et d'un an au maximum pour les documents d'analyse. Sur la transcription automatique d'appels par une IA, nous n'avons trouvé aucune doctrine dédiée publiée par la CNIL au 6 août 2026 : cette page dit ce qui est établi, et signale ce qui ne l'est pas.
Rédigé par l’équipe Accueil IA — dernière vérification le .
Le principe : rien de permanent, rien de systématique
« L'employeur ne peut pas mettre en place un dispositif d'écoute ou d'enregistrement permanent ou systématique, sauf texte légal »
C'est la première question à se poser, avant toute autre : le dispositif est-il permanent ? La CNIL admet des finalités précises — la formation des salariés, leur évaluation, l'amélioration de la qualité du service — et, dans des cas limités, la preuve de la formation d'un contrat. Elle demande que le dispositif réponde à « une nécessité reconnue » et qu'il soit « proportionné aux objectifs poursuivis ».
Traduction pratique : un enregistrement branché sur toutes les lignes, en continu, « au cas où », ne tient pas. Un dispositif ciblé, motivé par une finalité écrite et limité à ce qu'elle exige, se défend.
Ce dont l’appelant doit être informé
La CNIL énumère quatre informations dues à chaque interlocuteur externe. Elles ne sont pas facultatives et ne se résument pas à un « cet appel peut être enregistré » sans suite.
- L'objectif de l'opération — pourquoi vous enregistrez ou transcrivez, pas seulement que vous le faites.
- Les destinataires des écoutes ou enregistrements.
- Son droit d'opposition, qui doit pouvoir s'exercer avant la fin de l'appel.
- Son droit d'accès aux enregistrements.
Les moyens admis, et le fait qu’ils se cumulent
La CNIL cite plusieurs supports possibles : un message en début d'appel, des mentions dans les contrats ou documents d'information, un renvoi vers un site web, une touche « mentions légales » sur le serveur vocal. Ces moyens sont cumulables, et c'est ce qui rend la contrainte tenable au téléphone : un message d'accueil ne peut pas réciter une notice complète sans devenir inaudible.
La combinaison qui fonctionne est donc : une annonce courte et claire à la première seconde, qui dit la finalité et ouvre le droit d'opposition, puis une information complète accessible ailleurs — page web dédiée, mention contractuelle, document remis au client.
Le volet interne : vos salariés aussi
Un dispositif qui touche des appels professionnels concerne aussi les personnes qui les passent ou les reçoivent. La CNIL demande que les salariés soient informés de l'existence du dispositif, de ses finalités, de la durée de conservation et de leurs droits d'accès et de rectification, et que les instances représentatives du personnel soient informées et consultées préalablement.
Elle demande également la mise à disposition de « lignes téléphoniques non reliées au système d'enregistrement » pour les appels personnels. Ce point est régulièrement oublié dans les déploiements, alors qu'il est simple à satisfaire.
Combien de temps conserver
La CNIL donne deux durées de référence, assorties d'une réserve explicite : « Sauf texte imposant une durée spécifique ou justification particulière ».
Durées de conservation de référence indiquées par la CNIL
Tableau large : faites-le défiler horizontalement.
La bonne pratique dite des « enregistrements tampon »
La CNIL décrit un schéma qu'elle considère comme vertueux : écouter les enregistrements dans les jours qui suivent, rédiger les documents d'analyse, puis supprimer les enregistrements « à bref délai ». L'intérêt est double — la donnée la plus sensible (la voix, avec tout ce qu'elle contient d'involontaire) ne survit pas au besoin qui l'a justifiée, et ce qui reste est un écrit maîtrisé.
La base légale : ce que la CNIL ne tranche pas
Vous lirez souvent, sur des pages commerciales, que « la base légale de l'enregistrement des appels est l'intérêt légitime » ou « le consentement ». La page de la CNIL sur laquelle repose ce guide ne fixe pas de base légale unique : elle exige une nécessité et une proportionnalité, dans le cadre général du RGPD.
Nous ne publions donc pas d'affirmation du type « la base légale est X ». Le choix de la base légale dépend de votre finalité, de votre secteur et de votre relation avec l'appelant ; il se documente dans votre registre des traitements et se fait valider par un conseil compétent — un délégué à la protection des données ou un avocat.
Transcription automatique par une IA : l’angle mort
Ce qui existe malgré tout, et qui reste utile
Le livre blanc « À votre écoute » consacré aux assistants vocaux détaille les étapes de traitement d'une commande vocale — dont la transcription de la voix en texte — et les questions qu'elles soulèvent. À côté, la CNIL publie une page de conseils sur les assistants vocaux et une série de fiches pratiques consacrées à l'IA.
Un point de ce livre blanc mérite d'être retenu par quiconque déploie de la voix : l'identification d'un locuteur à partir de ses caractéristiques vocales relève des données biométriques, avec le régime qui va avec. Transcrire ce qui est dit et reconnaître qui le dit sont deux traitements différents. Notre agent fait le premier, jamais le second.
L’AI Act ne remplace pas le RGPD
« le RIA ne remplace pas les exigences du RGPD. Au contraire, il a pour but de les compléter. »
La CNIL rappelle rester « pleinement compétente pour appliquer le RGPD » aux acteurs de l'IA. L'article 50 du règlement sur l'IA le confirme de son côté : ses obligations sont sans préjudice des autres obligations de transparence du droit de l'Union. Les deux textes s'empilent, ils ne se remplacent pas.
Comment notre produit se situe
Nous sommes juge et partie sur ce point : voici donc des faits vérifiables plutôt que des affirmations de conformité.
- Aucun fichier audio d'appel n'est conservé par le service : ce qui est produit et stocké est une transcription textuelle et un compte rendu. La doctrine CNIL sur les « enregistrements » ne s'y applique donc pas terme à terme, mais celle sur l'information de l'interlocuteur, si.
- L'annonce diffusée à la première seconde énonce la finalité (« pour établir un compte rendu ») et ouvre une sortie humaine immédiate, forme pratique du droit d'opposition exerçable avant la fin de l'appel.
- Les transcriptions et les coordonnées d'appelants sont purgées automatiquement selon la durée du plan souscrit, indiquée dans notre politique de confidentialité ; les appels déjà facturés sont anonymisés plutôt que supprimés, parce que l'enregistrement de consommation est une pièce comptable.
- Un appel peut être supprimé individuellement à tout moment depuis le tableau de bord, et l'ensemble des données d'une organisation peut être exporté puis supprimé.
- Les journaux techniques ne contiennent aucune donnée d'appelant en clair : les numéros y sont masqués.
Questions fréquentes
Dois-je prévenir l’appelant que son appel est transcrit ?
Oui. La CNIL demande que chaque interlocuteur soit informé de l'objectif de l'opération, des destinataires, de son droit d'opposition — exerçable avant la fin de l'appel — et de son droit d'accès. Un message en début d'appel est l'un des moyens qu'elle admet, et il peut être complété par une information plus détaillée sur un site web ou dans un document contractuel.
Combien de temps puis-je conserver un enregistrement d’appel ?
La CNIL indique six mois au maximum pour les enregistrements et un an au maximum pour les documents d'analyse, sauf texte imposant une durée spécifique ou justification particulière. Elle recommande par ailleurs de supprimer les enregistrements « à bref délai » une fois les documents d'analyse rédigés.
Faut-il informer les salariés et les représentants du personnel ?
Oui. Les salariés doivent être informés de l'existence du dispositif, de ses finalités, de la durée de conservation et de leurs droits d'accès et de rectification, et les instances représentatives du personnel doivent être informées et consultées préalablement. La CNIL demande également des lignes téléphoniques non reliées au système d'enregistrement pour les appels personnels.
La CNIL a-t-elle publié une doctrine sur la transcription automatique des appels ?
Nous n'en avons trouvé aucune sur cnil.fr au 6 août 2026. Les publications les plus proches sont le livre blanc « À votre écoute » sur les assistants vocaux, la page de conseils associée et les fiches pratiques IA. Nous préférons signaler cette absence plutôt que de présenter une règle qui n'existe pas.
Le règlement européen sur l’IA remplace-t-il le RGPD ?
Non. La CNIL écrit que « le RIA ne remplace pas les exigences du RGPD. Au contraire, il a pour but de les compléter », et qu'elle reste pleinement compétente pour appliquer le RGPD aux acteurs de l'IA.
Entendre ce dont parle ce guide
Laissez votre numéro : l’agent vous rappelle et vous lui parlez comme le ferait un de vos clients. Deux minutes, sans carte bancaire.